CURIOSIDADES

LENGUAJE DEL SIGLO XXI

El cambio de siglo, junto con la globalización, nos ha llevado a un cambio de expresiones cotidianas que sin dudas nos hace perder de vista la esencia de algunas cosas.

Por ejemplo: hoy se le dice a una mujer soltera de cincuenta años, que es una profesional independiente; antes era llamada una “solterona”.
Lo que hoy llamamos Delivery; antes era “el pibe de la pizzería”.
Lo que hoy es una pasantía, hasta hace muy poco era “trabajo en negro”.
Cuando alguien dice que sus expresiones fueron sacadas de contexto, en otra época era “decir estupideces”.
Los Druggstore de hoy, son los viejos “Kioscos”.
Un joven de hoy dice que no encuentra su target femenino, antes decía “ninguna chica me da bolilla”.
Ser Fashion, era en otra época “vestirse con cualquier cosa”.
Hoy se dice que una persona es de perfil bajo. Antes era una persona “humilde”.
Antes cuando no sabíamos que hacer, salíamos a “dar una vuelta”. Hoy vamos al Shopping.
En otra época cuando se cometía algún error se decía que “las cosas estaban mal hechas”; hoy un error es una desprolijidad.
Las mujeres de hoy piden baguette, nuestras madres nos traían “pan flauta”.
El moderno consultor, era considerado en otra época una persona que “opinaba de oído”.
El viejo “vendedor” es hoy un Ejecutivo de cuentas.
Ciertos males eran tratados por “curanderos”. Hoy esos mismos males son tratados por mentalistas.
Se decía que no hacer nada en el trabajo era hacer “huevo”; hoy es compartir un desayuno de trabajo.
Mi viejo iba al “peluquero”, mi hijo va al estilista.
El “profesor de gimnasia” es llamado hoy Personal Trainer.
Cuando éramos niños jugábamos con amigos “entre piedras, arbustos y troncos”; hoy es una actividad que se llama Trekking.
Cuando algún político corrupto no era detenido se decía que era “impune”. Hoy se dice que tiene fueros.
Si ese político daba un puesto a un amigo, era “un acomodo”. Hoy ese puesto es cubierto por un asesor.
Hacia fines del siglo XX las fábricas realizaban “despidos masivos”. En pleno siglo XXI las empresas se reestructuran, y las personas se quedan sin trabajo.
Ayer se le pedía a una chica su “teléfono”. Hoy su e-mail.
Un “viaje a cualquier lado” es llamado hoy turismo aventura.
“Manipular a la opinión publica” es llamado hoy, fenómeno mediático.
En la televisión, un “programa lleno de estupideces” no era muy visto. Hoy el Magazine está de moda.
“Molestar la vida de los demás” es hoy tomado como libertad de expresión.
En la vieja escuela nos decían que África era un continente con países del “Tercer Mundo”, para que entendiéramos la pobreza que había en ese lugar. Hoy la pobreza es la misma, o se ha incrementado, pero al referirnos a él debemos decir que es un continente con países emergentes.
Cuando alguien opina hoy que para entender lo que se dijo hay que leer entre líneas, antes sinceramente se decía, “no entendí nada”.
Alguna vez oí a mi abuelo decir que una mujer de su pueblo era un “bagayo” (fea). Hoy se escucha decir, esa mujer no esta producida.
En el pasado las personas “se morían de hambre”, hoy tienen sus Necesidades Básicas Insatisfechas.

Fuente: Periódico 30 Noticias